佛界资讯  佛协动态  港台佛讯  海外佛讯  法会活动  论坛讲座  参访参学  慈悲济世  文化艺术  宗教资讯  通启公告   宗教政策
您当前的位置:首页 > 资讯动态 > 文化艺术

让中国学术经典走向世界——《中国佛性论》翻译暨在海外出版学术研讨会召开

时间:2019-08-13 18:31:19  来源:香港宝莲禅寺  作者:香港宝莲禅寺
让中国<a href=https://www.huaib.com/dongtai/foxie/ target=_blank class=infotextkey>学术</a>经典走向世界——《中国佛性论》翻译暨在海外出版学术<a href=https://www.huaib.com/dongtai/foxie/ target=_blank class=infotextkey>研讨会</a>召开
2019年8月10日—12日,为进一步探讨中国传统文化的核心价值取向,创建弘扬优秀中国传统文化的国际化交流平台,为构建人类命运共同体贡献智慧和力量,《中国佛性论》翻译暨在海外出版学术研讨会在南京大学中华文化研究院召开,翻译团队成员及相关专家学者共70余人出席了开幕式。
《中国佛性论》全书30万字,内容广博,涉猎大量的儒释道原典,是我国学术界第一部系统研究中国佛性论的专著。为进一步挖掘其学术价值、扩大其国际影响,我们组织了一支训练有素、阵容强大的翻译团队,来承担这部学术专著的英文翻译任务。
让中国学术经典走向世界——《中国佛性论》翻译暨在海外出版学术研讨会召开
净因法师在讲话中说,为一本书,建立一个团队,举办一次研讨会,既是《中国佛性论》内在思想魅力的感召,也是为了锻炼一支专业翻译团队,把更多的中国学术精品著作推出去。古时的翻译是把优秀的文化引进来,如今我们组织翻译团队是为了让先进的中国文化走出去。
我们坚持翻译与研究相结合,秉持信、达、雅的准则,发挥新思维、新创造的积极作用,以坚持不懈的精神,同心同力,共襄盛举,不仅翻译工作进展顺利,也打造了一支高水平的翻译团队。今后,我们还将依靠这支翻译队伍,把更多的中国学术经典推向世界学术舞台。(来源:香港宝莲禅寺
推荐图文
让中国学术经典走向世界——《中国佛性论》翻译暨在海外出版学术研讨会召开
让中国学术经典走向世界——《中国
凌海市举办庆祝祖国70华诞佛教音乐会
凌海市举办庆祝祖国70华诞佛教音乐
佳木斯市佛教协会庆祝建国七十周年文艺演出圆满成功
佳木斯市佛教协会庆祝建国七十周年
中西方素食文化分享品鉴 呼吁推进公众健康
中西方素食文化分享品鉴 呼吁推进公
歌声传递友爱,汗水浇灌快乐
歌声传递友爱,汗水浇灌快乐
杭州西湖⽂化遗产禅意摄影展即将在日举行
杭州西湖⽂化遗产禅意摄影展即将在
回到敦煌——圆霖大师禅画展将于敦煌展出
回到敦煌——圆霖大师禅画展将于敦
海曙区佛协安排参加全市民宗系统庆祝国庆70周年文娱会演人员排练
海曙区佛协安排参加全市民宗系统庆
热门点击
  1. 让中国学术经典走向世界——《中国
  2. 凌海市举办庆祝祖国70华诞佛教音乐
  3. 佳木斯市佛教协会庆祝建国七十周年
  4. 中西方素食文化分享品鉴 呼吁推进公
  5. 歌声传递友爱,汗水浇灌快乐
  6. 杭州西湖⽂化遗产禅意摄影展即将在
  7. 回到敦煌——圆霖大师禅画展将于敦
  8. 海曙区佛协安排参加全市民宗系统庆
  9. 明溪县“禅茶一味”文化节隆重举办
  10. 云林志工艺术团参加文澜讲坛 用歌声
发表评论
用户名:
密码:
验证码:
匿名发表
相关阅读