本文关键字：山西临汾法显学术座谈会论文集,山西临汾法显学术座谈会论文集《编篡《〈法显传〉研究文献集成》的设想 》

第 1 页： 第 2 页： 第 3 页：2、抄本： 第 4 页：二、考证著作： 第 5 页：三、研究论文： 第 6 页：四、外文译注文献：

四、外文译注文献：

1、法显：佛国记  （法）佩尔·阿贝尔·雷穆萨(Per-Abel-R’emusat)   1836，巴黎。

2、Travels of Fa-hsian and Sung-yun,Buddhist Pilgrims, from China to India (400A.D.and518A.D.)  （英） Samuel Beal    London,1869。

3、The Travels of Fa-hsien(399-414A.D.)or Record of Buddhistic Kingdoms法显：游记（399-414）或佛国记  （英）赫伯特·A·贾尔(Herbert·A·Giles)    1877年，伦敦版，上海版；1923年，剑桥版。

4、A Record of Buddhistic Kingdoms,being an Account by the Chinese Monk Fa-hien of his Travels in India and Ceylon法显：佛国记  （英）詹姆斯·赖格(James Legge)    1886，牛津版。

五、法显的其他著述和译经：

1、《神僧传》一卷：法显撰，清顺治三年宛委山堂刻《说郛》本（为佛图澄的传记）。

2、《比丘尼僧祇律波罗提木叉戒经》一卷：法显共觉贤译，《大正藏》本、《中华大藏经》本。（《大正藏》有校勘脚注，还有句读可供参考。《中华大藏经》以八种大藏经为参校本，有较为详细的校勘记。）

3、《大般泥洹经》六卷：法显共觉贤译，《大正藏》本、《中华大藏经》本。

4、《大般涅槃经》三卷：法显译，《大正藏》本、《中华大藏经》本。

5、《摩诃僧祇律》四十卷：佛陀跋陀罗共法显译，《大正藏》本、《中华大藏经》本。

6、《杂藏经》一卷：法显译，《大正藏》本、《中华大藏经》本。（作者：华东师范大学图书馆古籍部主任）

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 

山西临汾法显学术座谈会论文集《编篡《〈法显传〉研究文献集成》的设想 》