本文关键字：八国,专家,齐会,法鼓山,建构,全球,整合性,佛学,资料库

 台湾中华电子佛典协会成立十周年，八国专家将在本周六、日（2月16日、17日）于法鼓山参加“数位佛学研究国际会议”，对未来建构“数位佛学资料库及相关计画之整合性网路”迈出第一步。

来台的美、德、日、韩、印、泰、澳、丹等八国十多名专家，将从各自专长领域上，分别针对如何有效将佛学研究数位经典与其他资源整合，及如何编修、出版数位化佛学研究的参考工具，提出建言与交流，以期达到整合多语系佛教文献数位资源的重要目标。

顺应时代的演进与需求，将流传两千五百多年的佛教经典电子化，是国际佛教发展趋势，电子佛典对于现代佛教更具有传播佛教精义、数位典藏佛典的巨大功效，有鉴于此，中华电子佛典协会（简称CBETA），结合佛教界各方力量，把“大正藏”、“卍续藏经”中三千六百多部经本，超过一亿五千多万字的内容，完成输入、校勘并提供数位检索功能。

除了专于汉文佛典的CBETA，还有梵文、巴利文、藏文、欧美语文的佛典在世界各地数位化。目前进行中的各语系佛典目录整合，搭配GIS地理资讯系统技术，可让使用者犹如走入时光隧道，一览佛法原貌及在不同时空的演变，同时还能从不同区域的差异，研究各地风俗与佛法结合所产生的多种样貌。

今年除了中华电子佛典协会成立十周年之外，世界各地从事佛典电子化的宗教与学术团体创立的“国际电子佛典推进协定会”（简称EBTI）也迈入第十五年。

八国专家齐会法鼓山 建构全球整合性的佛学资料库