本文关键字：陈红星,社长,出席,《韩国天台宗圣典》,发行,仪式,致辞

宗教文化出版社社长陈红星博士发表讲话

 10月30日下午，中韩祈祷世界和平法会、中韩友好寺院签字仪式暨《韩天台宗教典》发行仪式在北京灵光寺隆重举行。

宗教文化出版社社长陈红星博士出席《韩国天台宗圣典》发行仪式并致辞。中国佛教协会会长一诚长老代表接受韩国天台宗正山长老捐赠《韩天台宗教典》。

陈红星社长致辞说：尊敬的各位领导、各位高僧大德、各位朋友：大家好！金秋是个收获的季节，第十届中、韩、日友好交流会议刚刚圆满结束，又迎来了《韩国天台宗圣典》中文版在我社正式出版的新闻发布会。中、韩佛教交流硕果累累，让人不禁心受鼓舞。中国佛教协会前会长赵朴初先生曾说：“我们中、韩、日三国人民，三国佛教徒之间有着悠久、深厚的亲缘关系。……有许许多多的纽带把我们紧紧联系在一起，不可分离。在所有这些纽带中，有一条源远流长，至今还闪闪发光的纽带，那就是我们共同信仰的佛教。”此时此刻、此情此景中重温朴老关于中、韩、日“黄金纽带”的这段话，我们似乎还能感受到他的语重心长。

中韩佛教交流已经有一千多年的历史，而今《韩国天台宗圣典》中文版的出版无疑将为这段历史添上新的一笔。2006年9月，中国国家宗教事务局局长、中华宗教文化交流协会会长叶小文先生率团访问韩国天台宗，双方首次就该书的中文版出版事宜达成了合作意向，作为中华宗教文化交流协会与韩国天台宗的重要文化交流项目，2007年7月，韩国天台宗总务院与宗教文化出版社正式签署了出版协议。此后，在较短的时间内，韩国天台宗的朋友们及该书中文译者斟词酌句，不辞辛劳，精益求精；宗教文化出版社的编辑们也加班加点细致编排校对，并就设计、印制等问题反复与韩国天台宗的朋友们交换意见。为了能在这次新闻发布会前把图书赶印出来，印刷厂夜以继日地争取进度，并保证质量。今天，看着这部受到中国国家宗教事务局和中华宗教文化交流协会高度重视，凝聚着宗教文化出版社员工与韩国佛教天台宗朋友们共同心血的精美图书，我们感到十分欣慰和喜悦，也衷心感谢为此书中文版的出版做出奉献的每一位韩国朋友和中国同事。

早在《韩国天台宗圣典》中文版出版之前，宗教文化出版社就已经出版过多种以韩国佛教为主题的图书，如《韩国佛教史》、《第一届中韩佛教音乐学术研究会论文集》、《韩国新宗教的源流与嬗变》等，向中国学术界、佛教界客观介绍韩国佛教的历史、现状以及中韩佛教界共同举办的一些重要的文化活动，为促进中韩两国佛教界的文化交流做了一些有益的工作。

随着中韩两国佛教界交流合作的进一步加强，我们有理由相信，宗教文化出版社与韩国佛教界包括韩国天台宗的合作将会更加密切，合作的前景更加广阔，让我们共同期待中韩两国佛教交流取得更加辉煌的成就。

陈红星社长出席《韩国天台宗圣典》发行仪式并致辞